Chords for t.A.T.u. - Obezyanka Nol (Explicación+Traducción al Español)

_ _ Nunca ha [F] tenido, y nunca tendrá letras [Ab] estúpidas y sin sentido.
Todos [G] los comentarios que aseguran que las letras no tienen [F] sentido son el resultado de la pereza intelectual de [Eb] quienes los hacen.
[Ab] Es imposible transmitir todo de una manera [Fm] ordenada o recta.
¿Dónde
quedaría la multidimensionalidad del [Cm] arte, y el misticismo?
Se les pide que no lo tomen como algo personal, sino que enciendan su cerebro antes de pensar y dar sus opiniones sobre [Ab] el significado de las letras.
El equipo creativo de Tattoo. _ _ _ _ _
_ _ _ _ [Cm] _ _ Nadie es responsable de nada, todos están en lo suyo.
Todo lo que se creía sobre morir bajo la presión por falta de seriedad y el cinismo.
Y de que no hay un lugar en este mundo en donde pudiéramos conocernos y ser felices otra vez, como el pasado.
_ Incluso somos diferentes ahora, no hablamos el mismo idioma y no nos entendemos unos a los otros.
Pero seguimos existiendo, así que quizá tal vez tengamos una oportunidad. _
_ [Fm] El alegre y divertido dolor.
[Eb] Es una metáfora con un significado profundo pero sencillo.
Es un triste recuerdo sobre alguien que era alegre y [Ab] divertido, en tiempo pasado.
[Cm] _ Mono Zero es un ser humano sin protección, sincero y honesto siendo aplastado por la violenta realidad.
_ [Ab] Los psicópatas honestos son esas personas que no fingen, y que por eso son considerados [Fm] locos por las personas inválidas.
No necesitan curación, exactamente porque son personas normales y no locos.
Ellos no van a escapar de la persecución. _ _
Ellos viven en prisión significa que van a estar abandonados o aislados.
Todos [Db] los que fluyen con la corriente reciben amor falso, y los Mono Zero solo reciben tristeza.
Los dos últimos versos de la segunda [E] estrofa son literales y no necesitan [Db] interpretación. _ _ _ _ _ _
[A] _ _ _ _ _ _ _ _
[Am] _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ [Gb] _ _ _ _ [Dm] _
_ _ _ _ _ _ [Gb] _ _
[Am] _ _ _ [A] _ _ _ _ [Am] _
_ _ _ _ _ _ Mono Zero es un ser humano sin protección, sincero y honesto siendo aplastado por la violenta realidad.
Todos los que fluyen con la corriente reciben amor falso, y los Mono Zero solo _ _ [Dm] _
reciben tristeza.
_ _ [Am] Todos los que fluyen con la corriente reciben amor falso, y los Mono Zero solo reciben tristeza.
Yo ya no estoy allí y tú no estás aquí.
_ Los cielos se han desvanecido.
_ _ _ _ _ [Dm]
Abielita, ¿tú
todavía estás?
_ _ _ [E] _
[A] Abielita, ¿yo
todavía vivo?
_ _ Mi [Dm]
diversión _ _ [E] _ _ es [Am] divertida.
_ _ _ _ _ _ [Dm] Abielita.
_ _ _ [E] _ _ _ _ [Am] _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ [A] _ _ _ _ _ _ [Am] _
No se puede curar a los psicos honestos.
_ _ Ni _ tú ni yo nos lo devolverán.
_ _ [Dm] No podemos escapar de esta tristeza.
_ _ _ _ [Am] Los monos vivirán en la cárcel.
_ _ [Am] Los monos vivirán en la cárcel.
El amor _ a todos y la tristeza a los monos.
_ _ _ [Dm] _
Abielita, ¿te
duermes por mí?
_ _ _ [Am] _
Abielita, te [A] duermiré.
_ Mi [Dm] diversión.
_ _ _ [E] _ _ Mi [Am] _
_ _ _ _ _ _ _ [Dm]
diversión.
_ _ [E] _ _ _ _ [Am] _
_ _ _ _ _ Mi [Dm]
diversión.
_ _ [E] _ _ Mi [Am] divertida
_ _ _ _ _ _ [Dm] Abielita.
_ _ _ [E] _ _ _ _ [Am] _
_ _ _ _ _ _ _ [Dm] _
_ _ _ [E] _ _ _ _ [Am] _
_ _ _ _ _ _ _ [Dm] _
_ _ _ _ [E] _ _ _ [Am] _
_ _ _ _ _ _ _ [Dm] _
_ _ _ [E] _ _ _ _ [Am] _
_ _ _ _ _ _ _ [Dm] _
_ _ _ [E] _ _ _ [Am] ¡Muchas
gracias a todos por ver este vídeo!
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ [B] _ _ _ _
[A] ¡Chau! _ _ _ _ _ _ _