Chords for Remembering Trini Lopez / Entrevista en español con Trini Lopez

[Gm] _ [Eb] _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ [Dbm] _ _ _ [Eb] _
_ _ _ _ [C] _ [Db] _ [Eb] _ _
_ [F] _ _ [Eb] _ _ [D] _ _ [Eb] _
_ [F] Una en español.
Tenemos acá uno de los artistas, bueno, de descendencia hispana, ¿ok?
Es uno
[Db] de los más, ¿qué
puede ser?
Más grandes que ha tenido, ha visto [Ab] el rock desde sus [N] comienzos
hasta sus fines prácticamente, Trini López.
¿Cómo
estás Trini?
Hola, hola.
¿Todo
bien?
Todo bien.
Bueno, me alegro.
Trini, contanos qué estás haciendo en estos momentos.
Apenas
regresé de Orlanda.
[Eb] Hice _ conciertos en Orlanda por un mes con un artista que se está haciendo
muy famoso en todo el mundo.
Se llama Andre Rue.
Él es un clásico artista, clásico _ _
_ _ [C] músico y él tiene una orquesta de 70 músicos _ _ sinfónicos.
_ Hice conciertos con él este verano
y [Abm] en dos semanas me invitaron que fuera a hacer un show, un programa de televisión en París y va
[N] a ser todo en francés y mis canciones son en inglés.
La bamba, solamente la bamba es en español,
pero mis otras canciones en inglés y va a ser _ un show con ellos en dos semanas y se va a ver en
todo el mundo, especialmente en todos los países de la francesa.
_ La audiencia de Francia.
Ajá,
francesa.
Yo te ayudo con el español.
Ajá, sí.
Tú me puedes enseñar a cantar y yo te ayudo.
Ok.
_ Yo no hablo español muy seguido.
No, pero estás haciendo súper bien.
Gracias, gracias por
_ conservar.
Me gusta mucho el español.
Dicen que en el mundo los dos idiomas más hermosos
es francés y español, pero para mí español y francés.
Bueno, dicen que la palabra más linda
de todas en todos los idiomas es te amo.
Te amo.
Sí, sí, sí.
La idioma española muy bonita.
_ Así que bueno, ¿qué
significa para ti haber visto el proceso de la historia del rock?
Todavía tú
has estado desde Buddy Holly, has mencionado a la Bamba.
Sí, Buddy Holly era mi amigo.
Antes
que tuviera su accidente en _ _ 1961, 61 por ahí, él me quiso ayudar con mi carrera y por Buddy Holly,
por él, cuando tuvo su accidente, su grupo se llamaba Los Crickets.
Ajá.
Ellos me invitaron
a que viniera a Hollywood a ser el cantante número uno con ellos como era Buddy antes.
Yo
reemplazara a Buddy Holly y por eso vine a Hollywood en 1960.
Yo nunca había venido a Los Ángeles y
vine aquí.
Nada _ pasó con el grupo Los Crickets, conmigo, pero yo me quedé aquí en Hollywood y
comencé a cantar en nightclubs, aquí nocturnos, centros, nightclubs y por eso me fue bien en 1962
cuando Frank Sinatra vino a verme una noche a un nightclub aquí en Hollywood que se llamaba PJ's.
Era un lugar muy famoso y me dieron un contrato por tres _ _ meses y me quedé un año y medio.
Solamente
yo y mi guitarra y ahí fue donde Frank Sinatra me vio y me ofreció un contrato de siete años y
comencé a grabar con la compañía que se llamaba Reprise Records y ahí fue donde grabé La Bamba
y una canción que le llaman en español El Martillito.
If I Had a Hammer.
_ Si, si.
Si, _ si.
Y muchas más canciones que me fue muy muy bien.
Fueron hits muy grandes para mí en todo el mundo
con ese álbum que se llama Trini Lopez y PJ's.
Ese LP es todavía mi más grande _ _ LP que yo he grabado
en toda mi vida.
Yo tengo 65 LPs que he grabado.
CDs.
65 discos.
Discos.
CD, ahora se llaman CDs.
CDs.
[Ab] Y _ [N] el más grande LP que se vende más en todo el mundo es mi primero, PJ's, que Sinatra me
contrató, mi vida, me dio mi contrato y es el primer CD que grabé para Frank Sinatra y es
el más grande que tengo ahorita en el mundo.
¿Cómo
sería cantar La Bamba a capella?
Para bailar La Bamba, para bailar La Bamba se necesita una poquita de gracia, una poca de gracia y otra cosita.
Y arriba y arriba, arriba y arriba, y arribire por ti, seré por ti, seré por ti.
¡Todo
el mundo! _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ Ok, _ _ _ muchísimas gracias Trini.
Ok, un placer. _
_ [Eb] _ _ [Db] _ [Eb] _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ [Gm] _
[F] _ _ [Fm] _ [Eb] _ _ [D] _ _ [Eb] _
_ [F] _ _ [Eb] _ _ [Bb] _ _ _
_ [C] _ _ _ _ [Db] _ _ [Ab] _
_ [Eb] _ _ _ _ [Db] _ _ [Ab] _
_ [Eb] _ _ _ _ [Db] _ _ [Ab] _
_ [Eb] _ _ _ _ [Db] _ _ [Ab]