Chords for Milva - Jenny des corsaires (L'opéra de quat'sous) - 1986

Mesdames, Messieurs, elle triomphe tous les soirs dans l'opéra de Katsu mise en scène de Strehler.
Elle est une chanteuse incontestée, une artiste incomparable.
Et nous allons entendre dans un extrait de cet opéra de Katsu de Kurt Weill et Bertolt Brecht la chanson des canons.
Voici, depuis le théâtre du Châtelet jusqu'au Nôtre, Milva. _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ Nous allons devenir comme cette pauvre fille que j'ai connue autrefois dans la taverne,
la plus ordide du port.
_ [Gb] La fille s'appelait aussi Jenny, [Eb]
mais Jenny des pirates.
[F] Ça c'est les titres.
Et elle chantait toujours _ _ _ comme ça.
_ [Gm] _ _ _ Mais si vous me voyiez quand je l'avais de vert,
faire les lits et puis [C] les défaire,
et vous lui donner un tint, et moi je [G] vous dis merci,
[Bbm] vous voyez mes robes fusées, dont ce jour je suis [Ebm] dégradée,
vous ne savez pas qui vous regarde. _
Vous ne savez pas qui vous regarde.
[Ab] Mais ce soir d'excès, ils monteront du port, et on me [Fm] demandera,
mais quel est ce [Gbm] bruit si fort ?
En souriant, j'ai commencé à laver [Gb] les verres.
[D] On dira, pourquoi sourire [Gb] comme [Bb] ça ?
_ [Gbm] _ _ _ Un navire _ [Db] arrive au _ _ [Bm] canot,
_ _ _ [Gb] _ redoutable dans le port.
_ _ [Db] _ _ _ _ [Gm] _
_ _ _ On me dit d'y aller à ringe, _ _
_ _ [C] moi je prends la main,
le lit, je le [Eb] fais, mais [Bbm] personne ne sait ce que je fais.
Vous [Gm] ne savez pas _ qui _ vous regarde.
[Db] Mais ce soir, il y aura [Ab] un grand fracas,
plein de voix vous [Db] crierez, quel est donc ce [Gbm] grand fracas ?
De vos pleurs, sourirez à ma [Gb] fenêtre.
[D] On dira, pourquoi [Gb] sourire mauvais ?
[Bb] _ _ [Gbm] Le navire _ _ [Db] arrive _ _ _ au [Bm] canot,
_ _ _ _ _ _ [B] le port [A] _ _ [Db] détruira.
_ _ _ [Gm] _
_ _ _ Et plus quand les murs de la ville tomberont,
alors vous resterez [C] seul, et la ville s'aurait,
et cet hôtel [D] épargné, [Bbm] et resterait des milliers de gravats.
[Ebm] _ _ _ _
[F] Nous étonnera des secs étranges, je crois.
[Db] Et cette nuit, il y aura des clameurs, on dira,
qui protègent cet [Gbm] hôtel-là.
Le matin, on me dira, [Gb] _ [D] on dira,
_ [Bbm] c'est elle [Bb] qui habite là.
_ [Eb] _ Le [Gbm] _ navire _ [Db] arrive _ _ au [Bm]
canot,
_ _ _ _ _ [B] et ces amants, _ [Abm] _ _ _ [Dbm] _ _ _
_ [Gm] _ _ _ _ _ _
ce jour-là,
s'emmerderont à midi, débarqueront,
et dans l'ombre, [Bb] ils [A] avanceront.
_ Ils prendront des hommes, devant toutes les maisons,
et [Bbm] puis avec eux, devant moi, ils viendront.
[Ebm] _ _ _ _
_ _ [Gm] _ _ La [Bb] mort de l'un d'eux, [Ebm] qui m'est,
[Eb] _ _ [Bbm] c'est [F] après-midi, sur [Gbm] le port,
[Db] quand on me [Bbm] demande _ _ _ [Eb] lequel,
_ [Gbm] _ _ _ et alors, [Ab] _
_ _ _ on me dira, _ _
[Eb] _ _ tous,
_ _ [Am] et à chaque tête qui tombera, je dirais,
_ [Eb] _ [F] _ _ [Ab] _
_ [Gbm] _ le navire arrive [Db] _ _ _ _ au [D] canot.
_ _ _ _ _ [B] _ _ _
[Am] _ _ [Gb] _ _ _ _ [Db] _ _
_ _ [Bb] _ _ [Eb] _ _ [N] Oui, _ _ _ _ il va, _ _ _ _ _ actuellement, tous les soirs,
au théâtre du Châtelet, dans l'Opéra de Katsou. _ _ _
_ Français, Allemand, moi, je suis Italien,
Yves Robert, Denis Janss_
Le grand acteur, et surtout, un grand metteur en scène. _ _
_ _ Qu'est-ce que je voulais dire ?
La légende, ou plutôt, je crois que l'invité laisse apparaître
que vous avez débuté votre carrière
en réussissant à franchir le cap de 8000 candidats
dans un concours de chansons.
Vous êtes parti comme ça.
7600.
Exactement.
7600.
J'ai commencé à chanter des chansons, naturellement,
en Italie, on était en 1960.
En 1960.
Il y avait 7600 concurrents.
Il y avait 7600 concurrents, et il va à gagner.
Et là, la dernière belle et très belle parution,
ce disque 33 tours.
J'espère qu'il sort, naturellement, aussi en France,
à Paris, avec le grand cintour qui s'appelle
Canto a Lloré.
J'espère te présenter ici.
Sans le maquillage de scène.
Le maquillage de scène, je suis Jenny des Pirates.
Bon, et bien, permettez-moi de vous offrir pour votre loge
ces quelques fleurs, et de vous souhaiter un excellent séjour en France
et plein de succès.
Mille bas.
[G] _ _ _ _