Chords for Coeur de Pirate - Live + interview @ 20h30 le dimanche

Une petite note de piano qui arrive, c'est Coeur de Pirate qu'on va accueillir, formidable québécoise là encore,
elle fait ses 10 ans de carrière et elle va nous interpréter tout de suite, rien que pour vous et pour vous,
Somnambule qui est un extrait de son tout nouvel album, en cas de tempête, ce jardin sera fermé.
Coeur de Pirate, s'il vous plaît.
_ _ _ _ [Fm] _ Les jours fendent [Bbm] en un instant de braves et [Eb] de moments, je ne me [Fm] connais plus, tous mes repères perdus,
Je croyais [Bbm] voir le monde, pour ce qu'il était [Eb] vraiment, mais son [Fm] arrivée me tourmente,
Et pourtant, je me croyais plus [Bbm] forte, usée par [Eb] notre époque, mes blessures [Fm] pour lui ne foutaient pas que [Db] je m'emporte,
Le vent [Bbm] souffle vers l'est, de rires et [Eb] de caresses, je tombe [Fm] autrement, _ _ _
Et je suis [Bbm] _ _ _ [Eb] somnambule, mon rêve [Fm] devient si gileux, si j'ai son lui, les doutes, [Bb] une _ imprévue,
[Eb] _
Se perdent [Fm] tant la nuit, _ _ _ et tout s [Bbm]'est décidé, _ _ [Eb] _
je vis que [Fm] d'idéaux, de mots [Db] cachés,
Je tente d [Bbm]'être complété, _ [Eb] _
d'amour et d [Fm]'inconnus, _ _ _ et quand il [Bbm] m'enlâche, je ne me [Eb] chambulage,
Les défis d [Fm]'autrefois paraissent loin, et pourtant, je sais que cette [Bbm] épreuve, peut détruire à [Eb] jamais,
Les défauts d'une [Fm] vie, parchemin de regret, et quand il me [Bbm] regarde, je sens mon coeur [Eb] débattre,
Et sans lui, c'est [Fm] une mort, qui s'annonce [Db] lentement, le vent [Bbm] souffle vers l'est, de rires et [Eb] de caresses, je tombe [Fm] autrement,
_ _ _ Et je suis [Bbm] _ _ somnambule, [Eb] _
mon rêve devient [Fm] si gileux, si j'ai son lui, les doutes, une [Bbm] _ _ imprévue,
[Eb] _
Se perdent tant [Fm] la nuit, _ _ _ et tout s'est [Bbm] décidé, _ _ [Eb] _
je vis que d [Fm]'idéaux, de mots _ [Db] cachés, je tente d'être [Bbm] complété, _ _ [Eb] _
d'amour et d'inconnus. _ _ _
_ _ _ _ _ [Abm] _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ [D] _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ Oui, on dit ça des fois.
Vous vous connaissez ou pas les deux?
Non, en fait, on s'est vus une fois.
Oui, c'est ça, on s'est croisés rapidement une fois, puis _ probablement qu'on a beaucoup plus en commun qu'on pourrait le croire, en fait, parce qu'on a des parcours un peu similaires.
Un peu similaires, on a commencé au même âge.
On a trois ans en tous les deux.
Trois ans et 19 ans après, par la suite de ce que j'ai compris.
Oui, exactement.
C'est ça, pareil.
J'adore cet accent, comme ça, il nous charme beaucoup.
On est vite retombés dedans.
Il paraît que vous avez fait l'accent français, vous.
Tout à fait, c'est un truc que j'ai du mal à imaginer.
Mes potes au Québec m'entendent parler comme ça.
Là, vous parlez normalement, ce n'est pas [Gb] extraordinaire.
Je traduis chaque fois que je parle, on ne se rend pas compte, mais je traduis énormément, même si je garde mon accent.
Béatrice, Coeur de Pirate, tout à l'heure, Garon disait que son premier groupe, c'était Windows and Doors.
Vous, le nom de cet album, c'est En cas de tempête, ce jardin sera fermé.
Ça sort d'où ce titre d'album ?
Je l'ai volé à la ville de Paris _ en 2011.
J'ai vu ça dans un parc alors que j'étais en pleine crise d'angoisse.
Cette phrase m'a sortie et aujourd'hui, c'est un peu comme un mantra.
C'est un avertissement que je me donne.
Quand tout s'écroule autour de soi, il ne faut pas se refermer.
Il y a beaucoup d'artistes comme vous, québécois, qui font de très belles carrières en France.
Est-ce que c'est vrai dans l'autre sens ?
Est-ce qu'il y a au Québec des artistes français qu'on ne connaît pas du tout ici ?
_ _ Qu'on ne connaît pas du tout ?
Il y a des artistes français qui marchent très bien au Québec.
Justement, Auréle Sanne vient au Métropolis cet automne.
Il y a Édith De Pretto qui vient de faire les franco-salcons.
Je pense que c'est important de souligner qu'on accepte la musique française.
Oui, tout à fait.
Mais ce n'est pas toujours ce qu'on soupçonne. _
_ _ Dès les débuts, il y en a beaucoup que j'ai connus ici, qui ont des grandes carrières établies, qu'on ne connaît pas nécessairement au Québec.
Et comment vous, vous nous voyez, nous les Français ?
Parce qu'on parle toujours de nos cousins québécois, etc.
Comment vous, vous nous voyez ?
Je pense que moi et Garou, on vit ici un peu à la moitié du temps.
Moi, j'ai pris le meilleur des valeurs que j'ai eues d'habiter en France.
C'est vraiment ma maison d'adoption.
J'ai mon appart ici.
Je suis vraiment bien ici.
Je passerais de l'un à l'autre.
C'est ça.
On a le meilleur des deux mondes, d'une certaine façon.
Ce n'est pas mal, le meilleur des deux mondes, finalement.
Garou, vous êtes d'accord avec ça ?
Oui, complètement ça.
C'est vraiment l'équilibre maintenant dans ma vie.
Je parlais d'équilibre tout à l'heure.
Je pourrais me passer de l'un à l'autre.
On a une petite question sur Twitter posée par Michel, avec le hashtag Garou20h30.
_ Il vous demande, vous qui avez été coach de The Voice, _ quel _ chanteur français symbolise le mieux cette expression The Voice ?
C'est qui The Voice en France ?
Ça _ dépend.
Il y en a plusieurs.
J'aime beaucoup Slimane en ce moment.
Pour moi, c'est un peu l'exemple héros de The Voice, de certaine façon, qui est lui aussi coach sur The Voice Belgique.
Oui, c'est ça.
Il fait aussi The Voice.
Et vous, Garou _ ?
Je vais puiser dans le passé.
Je me souviens, quand j'avais fait mon deuxième album, on me disait,
comme tu as chanté avec Céline Dion sur le premier, à qui tu chanterais sur le deuxième.
_ Spontanément, j'avais dit Michel Sardou. _
On a beaucoup plégé.
On a dit Michel Sardou. _ _
_ Vous avez cité Céline Dion.
Est-ce que vous connaissez les paroles de la chanson « Seul » ?
« Seul », non.
Ce n'est pas « Seul ».
Ce n'est pas « Seul ».
Moi, je connais la chanson « Gitan », par contre.
« Sous le vent ».
Vous connaissez « Sous le vent » ?
Oui, « Sous le vent ».
Est-ce qu'on ne se tenterait pas un petit a cappella sur « Sous le vent » ?
Moi, je vais faire « Gitan », s'il vous plaît.
Alors, faites « Gitan ».
Et le jeu avec nous.
« J'ai une vie comme un gitan, avoir la musique dans le [Abm] sang.
»
Et ça va s'arrêter là.
Et la suite, alors, c'est quoi ?
_ « Gitan », c'est une chanson de Garou.
Oui, c'est ça.
_ Je ne me souviens plus.
Avec un clip légendaire.
« Et pour l'amour [Db] d'avoir dans la peau qu'une seule femme à la fois.
»
Et vous nous faites deux petites notes de « Sous le vent » comme ça ou pas ?
Vous le sentez ou pas ?
« Et si tu crois que j'ai eu peur, c'est faux.
» Attends, attends.
« Nanana, nanana, nanana.
»
Attendez, regardez, je ne les ai pas.
Je vous remercie tous les deux d'être venus ce soir.
En tout cas, « Coeur de pirate », superbe album.
En cas de tempête, ce jardin sera fermé.
On va mettre en [Gb] fond sonore _ [Fm] votre duo.
[Db] Et on vous retrouve jeudi soir.
Très bon, là, faites de la musique.
Faites de la musique en direct de Nice avec Laurie [Ab] Tillman en direct sur France 2.