Chords for Celine Dion - Dans Un Autre Monde / In Another World (English translation)

_ _ _ Mmmmmh _ _ _
_ Il est _ _ loin, [Em] _
_ _ _ [E] _ _ loin, s'est fait certain
Comme une immense femme, _ femme, femme
Pour partir, _ partir, s'est fait plus loin
Pour laisser quitte du tout, [Em]
rejoindre un destin
[E] Bye, bye, faut que je m'en aille
Adieu dans vos années, sale champ de bataille
Mais sentir, faut sentir, lâcher les chiens
[B] Il y a trop de trains qui [Em] passent, chaque train c'est le mien
[E] Qui comptez-vous moi, [A] qui comptez-vous vous [E] ?
J'aurais pu rester où ?
La route vous nous trouvez d'où ?
Moi j'avais pas le choix, [A] ça coûte pas le tour
[C] Le monde n'est pas à ta porte [G] et ce jour d [D]'éveil
On [E] rendez-vous dans un autre [A] monde, [D]
dans une autre [E] ville
Quand les nuits seront [A] plus longues, plus longues que les [E] nuits
Et mon vie, _ [A] _ _ [D] _
[E] ma vie, [C] en est beaucoup [G] chourée
Mais [D] quand même, et ça [A] fait du _ bien _ _
_ [E] Oh, oh, de bas en haut
J'ai mangé sa peau, j'ai mépoisé ses mots
Mais trop tard, ou bien _ trop tôt
[B] Si j'ai la bonne histoire, mais [Em] pas le bon tempo
Oh, [E] oh, baille, baille, courre-moi la roche
Comme une fois sur chez l'herbe et ma vie du chécaille
De sortir, de souffrir, de dormir, _ [Em] de_
Dix ans, dix ans, [E] on transmet le _ carreau
Comptez-vous moi, _ [A] comptez-vous vous ?
[E] J'aurais la peau d'ici, rien que sous mes boudins qui
Moi j'avais pas le choix, [A] ça coûte pas le tour
[C] C'est le monde à ta porte [G] et tu y dis merci
[E] Rendez-vous dans un [A] autre monde, [E] dans une autre vie
Quand les nuits seront [A] plus longues, plus [D] longues que [E] les nuits
Et mon vie, ma [A] vie, [D] je vivrai [E] dans ma vie
[C] Vendez-vous [G] quand j'aurai [D] dévoré mes [A]
affaiblis
[E] Rendez-vous dans un [A] autre monde, [D] dans une [E] autre vie
_ Chante une [A] seconde, [E] et dormez pour celle-ci
Et pour celle-ci, [A] et dire, [D] et [E] rachaurer
_ [C] Rendez-vous [G] quelque part en [D] ailleurs et l [A]
'infini
_ Et la vie _ _ _
_ [Em] _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ [E] _
_ [Em] _ _ _ _ _ _ [C]
Rendez-vous [G] quand j'aurai [D] dévoré mes [A] affaiblis
Rendez-vous
_ [B] _ _ _ _ _ _ _
_ [A] _ _ _ _ [E] _ _ _
_ [A] _ _ _ _ [E] _ _ [C]
Rendez-vous [G] quelque part [D] en ailleurs et l [A]'infini [E] Rendez-vous
_ [A] _ _ _ _ Rendez-vous
Changer de papeur, _ _ _ _ de tête, de main
_ _ [C] C'est le monde [G] à ta porte [D] et tu lui dis [A] [E] merci
Rendez-vous dans un [A] autre [D] monde, dans une [E] autre vie _
Chante une [A] seconde, [D] et dormez pour [E] celle-ci
Et pour celle-ci, et dire, [A] et [E] _ rachaurer
_ [C] _
_ [G] _ _ [D] _ _ [B] Pour [E] le nuire, [A] _ _ [E] _ _ si t'es pourri, l'on peut [A] reprendre
_ _ _ [E] Au _
_ [A] _ _ [E] _ _ _ _ [C]
plaisir, [G] au plaisir, [D] au plaisir, au plaisir
[A] Au _ [E] _
_ [A] _ _ [D] _ _ [E] _ _ _
_ [A] _ _ [D] _ [E] plaisir, _ _
_ [A] au plaisir, [D] _ _ [E] _ [C] au plaisir, au plaisir
Au plaisir, [G] au plaisir, [D] au plaisir, au plaisir
[A] _ _ [E]
Au plaisir, au [A] plaisir, _ [D] _ [E] au plaisir, au plaisir
Au plaisir, au plaisir, au plaisir, au plaisir
[A] Au _ _ [E] _ _ _
_ [A] _ _ [D] _ _ [E] _ _ [C] _
_ [G] _ _ [D] _ _ [A] _ plaisir, au plaisir, au plaisir, au [B] _ _ plaisir
Au plaisir, au plaisir, au plaisir, au plaisir _ _