Chords for Céline Dion - "Encore un soir" (ENGLISH TRANSLATION)
Tempo:
102.9 bpm
Chords used:
F
C
Am
G
E
Tuning:Standard Tuning (EADGBE)Capo:+0fret
Start Jamming...
[C]
[Am] [F]
[G] Une [C] photo, une date, c'était n'y pas croire C'était [Dm] pourtant hier, [Am] mentirait ma mémoire
Et ses visages d'enfant [F] et [G] le mien dans ce miroir
[C] [F] [C] Oh c'est pas pour me plaindre, ça vous n'avez rien à craindre
[Dm] La vie m'a tellement gâtée, j'ai plutôt du mal à l'éteindre
[Am] Oh mon Dieu j'ai eu ma part, [C] et bien plus [G] à tant [Am] d'égards
Mais [F] quand on vit trop beau, trop fort, on [Dm] en oublie le temps qui passe
[G] Comme on perd un peu le nord au milieu de trop vastes espaces
[F] A peine le temps de s'y faire, à [B] peine, on doit laisser la [E] place
Oh si je pouvais
[Am] Encore un soir
Encore une heure
[F] [G] Encore une larme de [C] bonheur
[F] Une faveur comme [B] une fleur
Un [E] souffle, une [E] erreur
Un [Am] peu de loup, un [F] rien de tout
Pour [G] tout se dire encore, bien se [C] taire en regard
[F] Juste un repos, à [B] peine encore
[E] Même s'il est tard
[C] Jamais rien à demander, ça c'est pas la mer à boire
[Dm] Allez, face à l'éternité, ça va même pas se voir
[Am] Ça restera entre nous
[C] Oh juste un [G] léger [Am] retard
Y'en [F] a tant qui tue le temps, tant des [Dm] temps qui le perdent ou le passent
[G] Tant qui se mentent, inventant les rêves en des instants de grâce
[F] Je donne ma place au paradis, [B] si l'on oublie sur terre
[E]
Encore rien
Encore [Am] un soir
Encore [F] une heure
[G] Encore une larme [C] de bonheur
[F] Une faveur comme [B] une fleur
Un [E] souffle, une erreur
Un [Am] peu de loup, un [F] rien de tout
Pour [G] tout se dire encore, bien se [C] taire en regard
[F] Juste un repos, à [B] peine encore
Je [E] sais, il est tard
C'est [Am] pas grand chose, rien [F] qu'une pause
Que le [G] temps laisse les lèvres se [C]
reposer
[F] Et caresser, juste [B] un baiser Un [E] baiser
[A] Encore un soir
[E]
Encore une heure
[A] Oh juste un [Dm] léger retard
[D] Encore [A] un soir
Encore une larme de [A]
bonheur
Encore une [Am] heure
[A] Au revoir.
[E]
[Am] [F]
[G] Une [C] photo, une date, c'était n'y pas croire C'était [Dm] pourtant hier, [Am] mentirait ma mémoire
Et ses visages d'enfant [F] et [G] le mien dans ce miroir
[C] [F] [C] Oh c'est pas pour me plaindre, ça vous n'avez rien à craindre
[Dm] La vie m'a tellement gâtée, j'ai plutôt du mal à l'éteindre
[Am] Oh mon Dieu j'ai eu ma part, [C] et bien plus [G] à tant [Am] d'égards
Mais [F] quand on vit trop beau, trop fort, on [Dm] en oublie le temps qui passe
[G] Comme on perd un peu le nord au milieu de trop vastes espaces
[F] A peine le temps de s'y faire, à [B] peine, on doit laisser la [E] place
Oh si je pouvais
[Am] Encore un soir
Encore une heure
[F] [G] Encore une larme de [C] bonheur
[F] Une faveur comme [B] une fleur
Un [E] souffle, une [E] erreur
Un [Am] peu de loup, un [F] rien de tout
Pour [G] tout se dire encore, bien se [C] taire en regard
[F] Juste un repos, à [B] peine encore
[E] Même s'il est tard
[C] Jamais rien à demander, ça c'est pas la mer à boire
[Dm] Allez, face à l'éternité, ça va même pas se voir
[Am] Ça restera entre nous
[C] Oh juste un [G] léger [Am] retard
Y'en [F] a tant qui tue le temps, tant des [Dm] temps qui le perdent ou le passent
[G] Tant qui se mentent, inventant les rêves en des instants de grâce
[F] Je donne ma place au paradis, [B] si l'on oublie sur terre
[E]
Encore rien
Encore [Am] un soir
Encore [F] une heure
[G] Encore une larme [C] de bonheur
[F] Une faveur comme [B] une fleur
Un [E] souffle, une erreur
Un [Am] peu de loup, un [F] rien de tout
Pour [G] tout se dire encore, bien se [C] taire en regard
[F] Juste un repos, à [B] peine encore
Je [E] sais, il est tard
C'est [Am] pas grand chose, rien [F] qu'une pause
Que le [G] temps laisse les lèvres se [C]
reposer
[F] Et caresser, juste [B] un baiser Un [E] baiser
[A] Encore un soir
[E]
Encore une heure
[A] Oh juste un [Dm] léger retard
[D] Encore [A] un soir
Encore une larme de [A]
bonheur
Encore une [Am] heure
[A] Au revoir.
[E]
Key:
F
C
Am
G
E
F
C
Am
_ _ [C] _ _ _ _ _ _
_ [Am] _ _ _ [F] _ _ _ _
[G] Une [C] photo, une date, c'était n'y pas croire C'était [Dm] pourtant hier, [Am] mentirait ma mémoire
Et ses visages d'enfant [F] et [G] le mien dans ce miroir
[C] _ _ _ [F] _ _ [C] Oh c'est pas pour me plaindre, ça vous n'avez rien à craindre
[Dm] La vie m'a tellement gâtée, j'ai plutôt du mal à l'éteindre
[Am] Oh mon Dieu j'ai eu ma part, [C] et bien plus [G] à tant [Am] d'égards
_ _ _ _ Mais [F] quand on vit trop beau, trop fort, on [Dm] en oublie le temps qui passe
[G] Comme on perd un peu le nord au milieu de trop vastes espaces
[F] A peine le temps de s'y faire, à [B] peine, on doit laisser la [E] place
Oh si je pouvais
_ _ [Am] Encore un soir
_ Encore une heure
[F] _ [G] Encore une larme de _ [C] bonheur
[F] Une faveur comme [B] une fleur
Un [E] souffle, une [E] erreur
_ Un [Am] peu de loup, un [F] rien de tout
Pour [G] tout se dire encore, bien se [C] taire en regard
[F] Juste un repos, à [B] peine encore
[E] Même s'il est tard
_ _ _ _ _ [C] Jamais rien à demander, ça c'est pas la mer à boire
[Dm] Allez, face à l'éternité, ça va même pas se voir
[Am] Ça restera entre nous
[C] Oh juste un [G] léger [Am] retard
_ _ _ _ Y'en [F] a tant qui tue le temps, tant des [Dm] temps qui le perdent ou le passent
[G] Tant qui se mentent, inventant les rêves en des instants de grâce
[F] Je donne ma place au paradis, [B] si l'on oublie sur terre
[E] _
Encore rien _ _ _ _ _ _
Encore [Am] un soir
Encore [F] une heure
_ [G] Encore une larme [C] de _ bonheur
[F] Une faveur comme [B] une fleur
Un [E] souffle, une erreur _
Un [Am] peu de loup, un [F] rien de tout
Pour [G] tout se dire encore, bien se [C] taire en regard
[F] Juste un repos, à [B] peine encore
Je [E] sais, il est tard _ _
C'est [Am] pas grand chose, rien [F] qu'une pause
Que le [G] temps laisse les lèvres se _ [C] _ _
reposer
_ _ _ [F] Et caresser, _ _ juste [B] un baiser _ Un [E] _ baiser _ _ _ _ _
_ [A] Encore un soir
_ _ [E] _ _
_ Encore une heure _ _ _
_ _ [A] _ _ _ _ Oh _ _ _ _ _ _ _ _
_ juste _ _ _ _ _ _ _ un _ [Dm] léger retard _
[D] Encore [A] un soir _ _
Encore _ _ _ _ une larme de [A] _ _ _ _ _ _
bonheur
Encore une _ [Am] heure _
_ [A] _ Au _ revoir. _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ [E] _ _ _ _
_ [Am] _ _ _ [F] _ _ _ _
[G] Une [C] photo, une date, c'était n'y pas croire C'était [Dm] pourtant hier, [Am] mentirait ma mémoire
Et ses visages d'enfant [F] et [G] le mien dans ce miroir
[C] _ _ _ [F] _ _ [C] Oh c'est pas pour me plaindre, ça vous n'avez rien à craindre
[Dm] La vie m'a tellement gâtée, j'ai plutôt du mal à l'éteindre
[Am] Oh mon Dieu j'ai eu ma part, [C] et bien plus [G] à tant [Am] d'égards
_ _ _ _ Mais [F] quand on vit trop beau, trop fort, on [Dm] en oublie le temps qui passe
[G] Comme on perd un peu le nord au milieu de trop vastes espaces
[F] A peine le temps de s'y faire, à [B] peine, on doit laisser la [E] place
Oh si je pouvais
_ _ [Am] Encore un soir
_ Encore une heure
[F] _ [G] Encore une larme de _ [C] bonheur
[F] Une faveur comme [B] une fleur
Un [E] souffle, une [E] erreur
_ Un [Am] peu de loup, un [F] rien de tout
Pour [G] tout se dire encore, bien se [C] taire en regard
[F] Juste un repos, à [B] peine encore
[E] Même s'il est tard
_ _ _ _ _ [C] Jamais rien à demander, ça c'est pas la mer à boire
[Dm] Allez, face à l'éternité, ça va même pas se voir
[Am] Ça restera entre nous
[C] Oh juste un [G] léger [Am] retard
_ _ _ _ Y'en [F] a tant qui tue le temps, tant des [Dm] temps qui le perdent ou le passent
[G] Tant qui se mentent, inventant les rêves en des instants de grâce
[F] Je donne ma place au paradis, [B] si l'on oublie sur terre
[E] _
Encore rien _ _ _ _ _ _
Encore [Am] un soir
Encore [F] une heure
_ [G] Encore une larme [C] de _ bonheur
[F] Une faveur comme [B] une fleur
Un [E] souffle, une erreur _
Un [Am] peu de loup, un [F] rien de tout
Pour [G] tout se dire encore, bien se [C] taire en regard
[F] Juste un repos, à [B] peine encore
Je [E] sais, il est tard _ _
C'est [Am] pas grand chose, rien [F] qu'une pause
Que le [G] temps laisse les lèvres se _ [C] _ _
reposer
_ _ _ [F] Et caresser, _ _ juste [B] un baiser _ Un [E] _ baiser _ _ _ _ _
_ [A] Encore un soir
_ _ [E] _ _
_ Encore une heure _ _ _
_ _ [A] _ _ _ _ Oh _ _ _ _ _ _ _ _
_ juste _ _ _ _ _ _ _ un _ [Dm] léger retard _
[D] Encore [A] un soir _ _
Encore _ _ _ _ une larme de [A] _ _ _ _ _ _
bonheur
Encore une _ [Am] heure _
_ [A] _ Au _ revoir. _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ [E] _ _ _ _